Некоторые люди искренне полагают, что название не стесняющей движения кофты с капюшоном произошло от того, что люди, которые ее надевают, кажутся более упитанными. Свободный покрой действительно скрывает худобу, но к особому фасону это не имеет никакого отношения. Сегодня из повседневной куртки представителя городских окраин удобная и практичная толстовка превратилась в униформу для всех спортивных и раскованных людей вне зависимости от социального положения. Можно сшить толстовки на заказ, купить в модном бутике или на ближайшем рынке. Как же появилось такое название?
Какую рубаху носил Лев Толстой?
Великий русский писатель уже при жизни был невероятно популярен не только на родине, но и за рубежом. Его настолько любили представители интеллигенции, что старались копировать даже стиль одежды. С тех пор в Европе появилось «толстовка» - блуза как у Льва Николаевича. Это обычная верхняя рубаха простолюдина, которую в России носили крестьяне, рабочие и мастеровые. Свободный покрой, широкие рукава без манжет, воротник-стойка. Выходить «в люди» предписывалось подпоясавшись, а дома можно было фланировать и без ремня. Мало общего с современной толстовкой, не так ли?
Метаморфозы названия
В 1973-1975 годах хип-хоп начал парадное шествие по городам США. Фанаты нового музыкального стиля носили рабочие кофты своих родителей, фасон которых был почти идентичен современному покрою толстовок. В Америке такая куртка называлась «худи». В английском языке это существительное, образованное от слова капюшон.
Европейским подросткам очень понравились музыка и кофты из-за океана. Но название «худи» по неизвестной причине не прижилось. Одна из версий объясняет это нежеланием французов заимствовать слова из других языков.
Так и повелось: идет, например, бельгиец в магазин одежды купить свитшот, меряет и выбирает типичную американскую «худи», но будет носить ее как «blouse ? la Tolsto?». В странах бывшего СССР в конце XX века приняли европейский вариант названия этой удобной и стильной кофты.
Оставить комментарий